Descrizione
Affittasi bella casetta unifamiliare tutta su un piano con giardino nella zona pianeggiante di Origlio a pochissimi passi dal laghetto in zona molto tranquilla e soleggiata, immersa nel verde.
La casa s'inserisce in un quartiere residenziale che offre ai sui abitanti l'uso di un campo da tennis, una piscina esterna con grande prato zona relax e posteggi per gli ospiti.
Suddivisione:
L'accesso alla proprietà avviene tramite una strada privata ed un cancello elettrico che porta al piazzale dell'entrata, dov'è possibile posteggiare una o due auto.
Entrando nella casa troviamo l'atrio con armadio guardaroba, un locale tecnico-lavanderia, un bagno ospiti, ampio soggiorno con zona pranzo con camino, cucina e l'uscita sul terrazzo e sul giardino. La zona notte è composta da due spaziose camere da letto con un bagno. Dalle camere si accede al giardino da una parte e al piazzale dall'altra.
Il giardino offre oltre all'ampio spazio verde anche una pergola coperta. Molto riservato e tranquillo.
Superficie abitabile di circa 90 m2.
Affitto mensile Fr. 2'250.-- + Fr. 150.-- di acconto spese che comprende anche l'uso della parti comuni come piscina e campo da tennis.
----
Mieten Sie ein schönes Einfamilienhaus auf einer Etage mit Garten in der flachen Gegend von Origlio, nur wenige Schritte vom See entfernt, in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend, umgeben von viel Grün.
Das Haus befindet sich in einem Wohngebiet, das seinen Bewohnern die Nutzung eines Tennisplatzes, eines Außenschwimmbades mit großer Rasenfläche und Parkplätzen für Gäste bietet.
Unterteilung:
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Privatstraße und ein elektrisches Tor, das zum Eingangsplatz führt, wo ein oder zwei Autos geparkt werden können.
Beim Betreten des Hauses finden wir die Eingangshalle mit Garderobenschrank, eine Technik-Waschküche, ein Gästebad, ein großes Wohnzimmer mit Essbereich mit Kamin, eine halboffene Küche und Ausgang zur Terrasse und zum Garten. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern mit einem Badezimmer. Von den Zimmern hat man Zugang zum Garten auf der einen Seite und zum Hof auf der anderen.
Der Garten bietet nicht nur eine große Grünfläche, sondern auch eine überdachte Pergola. Sehr privat und ruhig.
Wohnfläche von ca. 90 m2.
Monatliche Miete Fr. 2'250.-- + Fr. 150.-- Spesen welche die Benutzung der gemeinsamen Teile wie z.B. das Schwimmbad und Tennis einschliesst.
La casa s'inserisce in un quartiere residenziale che offre ai sui abitanti l'uso di un campo da tennis, una piscina esterna con grande prato zona relax e posteggi per gli ospiti.
Suddivisione:
L'accesso alla proprietà avviene tramite una strada privata ed un cancello elettrico che porta al piazzale dell'entrata, dov'è possibile posteggiare una o due auto.
Entrando nella casa troviamo l'atrio con armadio guardaroba, un locale tecnico-lavanderia, un bagno ospiti, ampio soggiorno con zona pranzo con camino, cucina e l'uscita sul terrazzo e sul giardino. La zona notte è composta da due spaziose camere da letto con un bagno. Dalle camere si accede al giardino da una parte e al piazzale dall'altra.
Il giardino offre oltre all'ampio spazio verde anche una pergola coperta. Molto riservato e tranquillo.
Superficie abitabile di circa 90 m2.
Affitto mensile Fr. 2'250.-- + Fr. 150.-- di acconto spese che comprende anche l'uso della parti comuni come piscina e campo da tennis.
----
Mieten Sie ein schönes Einfamilienhaus auf einer Etage mit Garten in der flachen Gegend von Origlio, nur wenige Schritte vom See entfernt, in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend, umgeben von viel Grün.
Das Haus befindet sich in einem Wohngebiet, das seinen Bewohnern die Nutzung eines Tennisplatzes, eines Außenschwimmbades mit großer Rasenfläche und Parkplätzen für Gäste bietet.
Unterteilung:
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Privatstraße und ein elektrisches Tor, das zum Eingangsplatz führt, wo ein oder zwei Autos geparkt werden können.
Beim Betreten des Hauses finden wir die Eingangshalle mit Garderobenschrank, eine Technik-Waschküche, ein Gästebad, ein großes Wohnzimmer mit Essbereich mit Kamin, eine halboffene Küche und Ausgang zur Terrasse und zum Garten. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern mit einem Badezimmer. Von den Zimmern hat man Zugang zum Garten auf der einen Seite und zum Hof auf der anderen.
Der Garten bietet nicht nur eine große Grünfläche, sondern auch eine überdachte Pergola. Sehr privat und ruhig.
Wohnfläche von ca. 90 m2.
Monatliche Miete Fr. 2'250.-- + Fr. 150.-- Spesen welche die Benutzung der gemeinsamen Teile wie z.B. das Schwimmbad und Tennis einschliesst.