Descrizione
Casa ticinese nel cuore del suggestivo borgo di Brè sopra Lugano
Nel cuore dell’incantevole borgo di Brè sopra Lugano proponiamo in vendita una caratteristica casa ticinese sviluppata su tre piani, situata in posizione tranquilla e particolarmente soleggiata.
Brè, adagiato sulle pendici del Monte Brè a circa 800 m di altitudine, ha saputo conservare intatto il fascino del tipico villaggio ticinese, con le sue antiche case in pietra, le viuzze acciottolate, i piccoli giardini e le numerose testimonianze artistiche. Il borgo offre un’atmosfera autentica e rilassata, immersa nella natura e al tempo stesso a pochi minuti da Lugano, con splendidi panorami sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti.
La casa si presenta in ottimo stato e si sviluppa su tre livelli.
Al piano d’entrata troviamo un accogliente soggiorno con camino, un’ampia cucina, una spaziosa cantina e l’accesso diretto alla magnifica corte esterna, un ambiente particolarmente suggestivo e tipicamente ticinese, ideale per trascorrere piacevoli momenti all’aperto.
Al primo piano sono presenti due camere da letto, entrambe con uscita sul grande terrazzo, collegato direttamente con la corte sottostante, oltre a un bagno.
Al secondo e ultimo piano si trova un’ampia camera da letto con bagno privato e accesso a un piacevole terrazzino.
I posteggi comunali si trovano a pochi metri dalla casa. Inoltre, è possibile raggiungere l’abitazione direttamente in automobile per le operazioni di carico e scarico.
Una casa dal carattere autentico, ideale sia come abitazione principale sia come piacevole residenza per trascorrere momenti di relax nel suggestivo contesto di Brè sopra Lugano.
----
Tessinerhaus im Herzen des malerischen Dorfes Brè oberhalb von Lugano
Im Herzen des bezaubernden Dorfes Brè oberhalb von Lugano bieten wir ein charakteristisches Tessinerhaus zum Verkauf an. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und befindet sich an einer ruhigen und besonders sonnigen Lage.
Brè liegt an den Hängen des Monte Brè auf rund 800 m ü. M. und hat den ursprünglichen Charme eines typischen Tessiner Dorfes bewahrt. Alte Steinhäuser, gepflasterte Gassen, kleine Gärten und zahlreiche künstlerische Zeugnisse prägen das Ortsbild. Das Dorf bietet eine authentische und entspannte Atmosphäre inmitten der Natur und gleichzeitig nur wenige Minuten von Lugano entfernt, mit herrlichen Ausblicken auf den Luganersee und die umliegenden Berge.
Das Haus befindet sich in einem sehr guten Zustand und erstreckt sich über drei Etagen.
Im Eingangsbereich befinden sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Cheminée, eine geräumige Küche, ein grosser Keller sowie der direkte Zugang zum wunderschönen Innenhof – ein besonders stimmungsvoller, typisch Tessiner Aussenbereich, der sich ideal für gemütliche Stunden im Freien eignet.
Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, beide mit Ausgang auf die grosse Terrasse, die direkt mit dem darunterliegenden Innenhof verbunden ist, sowie ein Badezimmer.
Im zweiten und obersten Obergeschoss befindet sich ein grosszügiges Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer schönen kleinen Terrasse.
Die öffentlichen Parkplätze befinden sich nur wenige Meter vom Haus entfernt. Zudem kann das Haus mit dem Auto direkt erreicht werden, was das Be- und Entladen besonders bequem macht.
Ein Haus mit authentischem Charakter, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als angenehmer Rückzugsort für erholsame Aufenthalte im charmanten Dorf Brè oberhalb von Lugano.