×
Indietro Ritorno alla lista Avanti

CASA DI CAMPAGNA CON GIARDINO E PISCINA / RUSTICO - LANDHAUS IM GRÜNEN

CHF 530'000.-

Maglio di Colla

Riservato
170 m²
549 m²
7.5

Descrizione

Vendesi in zona molto tranquilla, immersa nel verde, casa di campagna in stile rusticale a Maglio di Colla (Comune di Lugano) a circa 20 min. di auto da Lugano.

La casa è stata concepita dal proprietario per poter offrire privacy, contatto con la natura e tranquillità.

Suddivisa in: ampio atrio entrata attualmente utilizzato come sala da pranzo, magnifica vista della valle e del verde, soggiorno con camino e cucina. 2 camere da letto e 1 bagno.
Al piano inferiore troviamo 1 salottino con camino, 1 camera da letto e 1 bagno. Grande locale hobby-attrezzi. Al piano inferiore, piano terreno in questo caso, troviamo la piscina coperta dotata di bagno e spogliatoio e l'uscita sul magnifico giardino. I locali tecnici, cantina, cantina vini ecc. si trovano anch'essi al piano terreno e sono anche accessibili dall'esterno.
All'esterno oltre al citato giardino troviamo anche la Spaziosa loggia coperta. Leggermente a valle scorre il fiume (la parte iniziale del Cassarate) e tramite un piccolo ponte si accede ad un ulteriore mappale di 12'474 m2, anch'esso parte della proprietà in vendita, dove si trova una parte di bosco, prato e un belo stagno.

Bellissima proprietà ideale per gli amanti della natura e della pace!

Vendibile anche come residenza secondaria.

----

Zu verkaufen in sehr ruhiger Lage, umgeben von viel Grün, Landhaus im rustikalen Stil in Maglio di Colla (Gemeinde von Lugano) ca. 20 Autominuten von Lugano entfernt.

Das Haus wurde vom Eigentümer so konzipiert, dass es Privatsphäre, Kontakt mit der Natur und Ruhe bietet.

Aufgeteilt in: große Eingangshalle, die derzeit als Esszimmer genutzt wird, herrliche Aussicht auf das Tal und das Grün, Wohnzimmer mit Kamin und Küche. 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.
Im untergeschoss finden wir 1 Wohnzimmer mit Kamin, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer. Großer Hobbyraum. In der unteren Etage, in diesem Fall Erdgeschoss, befindet sich das Hallenbad mit Bad und Umkleideraum und der Ausgang zum herrlichen Garten. Die Technikräume, Keller, Weinkeller etc. befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss und sind auch von außen zugänglich.
Im Außenbereich gibt es neben dem bereits erwähnten Garten auch eine großzügige überdachte Loggia. Etwas abwärts fließt der Bach (der anfängliche Teil des Flusses Cassarate) und über eine kleine Brücke hat man Zugang zu einem weiteren Grundstück von 12'474 m2, das ebenfalls zum Verkauf steht, wo es einen Teil Wald, Wiese und einen schönen Teich gibt.

Schönes Grundstück ideal für Liebhaber der Natur und der Ruhe!

Auch als Zweitwohnsitz verkaufbar.

Formulario di contatto